京都・四条南座前　和装小物 井澤屋　

金唐革 閑清縫名刺・カード入れ「柘榴（ざくろ）」・「百合（ゆり）」

ルネサンス期のイタリアの皮革芸術を日本で再現し誕生した、「金唐革」の小物入れ（名刺入れサイズ）です。
なめした牛革に特殊な金属箔を貼り、金型を使って浮き出し模様を付け、丁寧に彩色を施し作られた金唐革。
縫製に使われている緻密な技法は「閑清縫い（かんせいぬい）」といい、江戸時代に煙草入れなどに用いられ
発展しましたが、一度は途絶えていたもの。
工房「TOUBOKKA （トウボッカ）」さんの手により蘇り、現在では職人の大変希少な縫製方法として、
その技術を留めています。

柄はザクロやユリの花と共に、ラッパや矢を持つ愛らしい天使が表現され、
留め具の部分は細かな細工を施した鹿の角がアクセントになっています。
現代に息を吹き返した和洋折衷の芸術品を持ち歩くような気分で、
薬入れ・小物入れなどとしても、性別を問わずお使いいただけます。



■ 金唐革 〜CUOI D'ORO〜（クオイ・ドーロ／黄金の革）とは
イタリア・ルネサンス期からロココ時代の終わり頃まで、約 300年の間にだけ作られたヨーロッパの皮革芸術品です。
主に宮殿や寺院、庁舎などの壁面装飾に使われていましたが、時代の変化とともにその技術は失われてしまい、
「幻の皮革芸術」と呼ばれてきました。
日本では明治から大正にかけて、小さな切片を袋物などに仕立てることが大流行、金唐革と呼ばれ、
それを模した金唐紙という新しい工芸技術まで生まれたほどでした。
そして時を経た現在、古い切片を科学的に分析することによって当時の技術を復元し、制作されたのが
この金唐革シリーズです。
 

｜ 商品情報 ｜		素材： 【表地】 牛革・樹脂加工特殊合金箔・鹿革　【前金具】 鹿の角　【裏座金】 水牛の角
		寸法： 約 10cm × 7cm × 厚み 2cm 仕様： マグネットホック留め 本体重量： 約 40g
＊ 桐箱入り 　　　＊ こちらのシリーズは１点ものが多く、店頭でも販売させていただいております。 　　　　 入れ違いで完売の折には、どうぞご了承くださいませ。 　　　 　　　＊ 店頭にはその他の金唐革小物もございますので、ご希望の方には画像をお送りさせていただきます。 　　　　 お問い合せフォームまたはメールよりお問い合わせくださいませ。 　　　 【金唐革のお手入れについて】 　　　 ・ 金唐革の表皮は丈夫な素材です。汚れが付着した際はよく絞った布で拭いてください。 　　　　（アルコール・シンナー等はご使用いただけません） 　　　 ・ 皮革製品は生き物です。密封せず、風通しの良い場所で保管してください。